English salon第一次找美国公司的工作，英文简历怎么弄

我们技工所里的老同事要退休了，我想看看有没有机会去别的公司。问题是我的简历一直是中文思维写的，一大堆形容词，美国这边好像讲究用动词开头，写做过什么、做成了什么。我翻译了一份，自己看着总觉得别扭。

面试那块更头疼，听得懂，一开口就慢半拍。想问问有过经验的朋友，简历是请人帮着改的，还是自己对着样本写的？面试前怎么练？