美国唐人里 · 指南

用中文讲清楚在美国怎么找医生、报税员、移民律师、装修承包商,怎么核对资质、怎么选、要问什么。每篇都附官方来源。

‹ 返回

第一次拍 X 光、CT、核磁、超声:保险和准备事项

唐人里·小编Hannah · 2026-10-30 · 编辑方针

核磁共振扫描仪的孔洞,从内部向外看
核磁共振扫描仪的孔洞,从内部向外看

从唐人里商家名录看,化验影像中心最集中的是加利福尼亚州、纽约州和得克萨斯州,全美一共 1,204 个。肩膀疼、肚子疼、咳嗽不好,医生常会说「去拍个片子看看」。影像检查把看不见的地方变成一张张图,但它只是诊病的办法之一,要和问诊、查体合在一起用。

这四种检查各看什么

  • X 光:看骨头、胸部,快,常用于骨折、肺部的初步检查。
  • CT:用 X 射线从多个角度拍,合成一层一层的截面图,细节比普通 X 光多。
  • 核磁共振(MRI):用强磁场和无线电波成像,软组织、关节、脑、脊柱看得比较清楚,没有 X 射线;检查时间长,机器里有噪音。
  • 超声:用声波成像,常用于腹部、心脏、妇科和孕期检查,不用 X 射线。

选哪一种,由医生按您的情况决定。医生看病本来靠看、听、问、摸,后来雷奈克发明了听诊器,能听到身体里面的声音;影像是又多出来的一种办法。想多了解每一种的用途和注意事项,美国放射学会(ACR)与北美放射学会(RSNA)合办的 RadiologyInfo.org 有通俗的说明。

一张手腕的 X 光片,可见接骨用的钢板
一张手腕的 X 光片,可见接骨用的钢板

先要有医生开单

在美国,这类检查通常要有执照的医生开单(order)。医生开单时会写明要拍哪个部位、为什么拍。拿着单子去医院的影像科或独立的影像中心预约;有的医生办公室会直接替您预约,问清楚是哪个机构、哪一天。

保险常常要「预先授权」

预先授权(prior authorization,有时叫 preauthorization)是指:保险公司要求在做某些检查之前,先审批一下。CT、核磁共振这类贵的检查,不少保险计划都有这样的要求。做法一般是医生办公室替您向保险公司申请,但您自己也要确认一遍:

  1. 问医生办公室「这个检查有没有预先授权、批下来了没有」;
  2. 没批下来就去拍,可能整笔账都要自己付;
  3. 具体规则因保险公司和计划而异,以保险卡背面的电话或保险公司网站为准。

价格差很多,先问自费价

同一项检查,在不同的医院和影像中心,价格可能差好几倍。几件可以做的事:

  • 问清楚是哪个机构、含不含放射科医生读片的费用,有的账单分成「拍片费」和「读片费」两张;
  • 没有保险,或者保险要自己付大部分的,直接问自费价(cash price),不少独立影像中心比医院的价格低;
  • 在保险网络内的机构做,自己付的通常比网络外少,抽血前后都是这个道理;
  • 价格的公开规定见下一篇文章。
诊室里的便携式超声仪和检查床
诊室里的便携式超声仪和检查床

去之前要告诉对方的几件事

  • 做核磁共振前:一定要告诉对方体内有没有金属植入物,比如心脏起搏器、人工关节、金属钢板和螺丝、弹片、人工耳蜗,也包括身上的钱包、首饰、有金属的衣物。磁场很强,金属可能出问题。有植入物时,把植入物的型号和手术资料带上,让影像中心先判断能不能做。
  • 怀孕或可能怀孕:做 X 光、CT 之前一定要说明。医生会评估要不要做、能不能换成超声或别的办法。
  • 正在吃的药、过敏史:有的 CT、核磁要打造影剂,如果对药物或造影剂过敏、肾脏有问题,要提前说。
  • 怕黑、怕窄:核磁共振的机器是一条筒,有人会觉得压抑,可以提前告诉工作人员。这种害怕怎么应对,见:做核磁共振(MRI)怕幽闭?检查前能问什么、能做什么。

以上只是常识,具体到您自己怎么做,听开单的医生和影像中心的说明。

检查之后,听谁解释

片子是放射科医生读的,报告再交给开单的医生,最后由开单的医生解释给您听。患者门户里有时会先出现报告,上面的专业词汇可能很吓人,不要自己下结论,问开单的医生。

如果检查牵涉到遗传方面的问题,医生可能会建议做基因检测,要注意什么,见基因检测别急着做:隐私、GINA 保护和遗传咨询师怎么找。除了拍片,验血也常常一起开,可以读验血单拿到手去哪抽?化验所选法、空腹和看结果一次讲清。

需要找会说中文的医生或影像机构,可以先看唐人里商家名录,或者在检验 / 影像里查。

官方来源

引用出处

Laennec, A Treatise on the Diseases of the Chest, tr. Forbes (1827)。

本文只做健康知识和就医常识的介绍,不是诊断,也不能代替医生的意见。有症状或疑问请找有执照的医疗人员;情况紧急请拨 911。

回帖

还没有人回帖,来说第一句。

‹ 返回

请选择举报理由

真实举报奖 3 分;恶意举报扣 3 分;被人举报,查实扣 3-9 分。

化验影像中心·美国唐人里

‹ 返回

社区版块英语沙龙
社区
吐槽