美国唐人里 · 观察

唐人里自己写的分析:用名录的真实数据,看美国华人商家在哪里、做什么、哪里找得到会说中文的服务。

‹ 返回

美国华人商家都在哪里?2026 年 10 月数据

唐人里·小编Eric · 2026-10-17 · 编辑方针

春节庆祝活动期间,旧金山唐人街都板街上挤满了人,头顶挂着红灯笼和中文招牌。
资料照片:春节庆祝活动期间,旧金山唐人街都板街上挤满了人,头顶挂着红灯笼和中文招牌。 图片来源:U.S. Army Presidio of Monterey / Steven L. Shepard

《易传》说:「方以类聚,物以群分。」原本说的是天地万物,放到今天的美国,倒也贴切:同乡、同行、说同一种话的人,总愿意住得近一些,店也开在一条街上。

这种「聚」,在数字上是什么样子?拿唐人里(您正在看的这个网站)的商家名录来数一数:截至 2026 年 10 月 17 日,名录里公开的美国华人商家和执业人士一共 94,865 个,分布在全美 50 个州和华盛顿特区。其中 34,024 个是以个人名义执业的医生、律师、会计等,31,534 个标明了会说中文。

这篇文章把这些数字拆开来看:华人商家集中在哪些州、哪些城市,哪些行业最多,会说中文的又在哪里。下面所有数字都只统计唐人里名录里已经公开的条目,不是全美华人商家的普查数字。

一、加州一州占了四分之一以上

按州数,加州遥遥领先,有 25,795 个,占全部的 27.2%;纽约州 12,426 个排第二,占 13.1%。两个州加起来,占了全美的四成。排在前十的州合计 66,925 个,占七成。

排名州商家数占比
1加利福尼亚州25,79527.2%
2纽约州12,42613.1%
3得克萨斯州6,3786.7%
4佛罗里达州4,0884.3%
5华盛顿州3,6593.9%
6宾夕法尼亚州3,2873.5%
7伊利诺伊州3,2263.4%
8马萨诸塞州3,0553.2%
9新泽西州2,9673.1%
10马里兰州2,0442.2%

两个州撑起四成,这是「聚」的第一层。再往下看,聚得最紧的是哪几座城市?

二、城市:纽约市最集中

按邮寄地址上的城市名数,前十名是下面这些。要注意的是,纽约市五个区的邮寄地址各写各的:曼哈顿写 New York,布鲁克林写 Brooklyn,法拉盛写 Flushing。光是这三个地名就有 6,978 个,纽约市是全美华人商家最集中的地方。

排名城市(邮寄地址)州商家数
1纽约(曼哈顿)纽约州3,161
2旧金山加利福尼亚州2,065
3布鲁克林纽约州2,052
4法拉盛纽约州1,765
5洛杉矶加利福尼亚州1,655
6休斯敦得克萨斯州1,596
7芝加哥伊利诺伊州1,168
8圣何塞加利福尼亚州1,047
9西雅图华盛顿州1,046
10费城宾夕法尼亚州972

加州的华人商家分散在很多城市:旧金山、洛杉矶、圣何塞之外,圣地亚哥、萨克拉门托、奥克兰、尔湾、弗里蒙特也都在四百个以上,所以加州总数最多,单个城市却比不过纽约。

三、医疗和餐饮占了近九成

知道了人在哪里,再看他们做的是什么生意。

按行业看,医疗健康 47,749 个,占 50.3%;餐饮美食 37,093 个,占 39.1%。两类加起来接近九成。后面依次是美容养生 2,338 个、社团机构 1,227 个、教育文化 1,227 个、购物零售 1,214 个、财税金融 1,045 个、房产服务 811 个、法律服务 399 个。

医疗和餐饮这么多,一部分是因为这两个行业有公开的执业登记和检查记录可以对照,收录得比较全;其它行业更多要靠商家自己来登记。如果您的店还不在唐人里,可以免费登记。

四、三分之一标明会说中文

商家聚在一起,靠的常常是一种共同的语言。名录里标明会说中文的有多少?

名录里有 31,534 个商家和执业人士标明会说中文,占 33.2%。其中医疗健康最多,有 18,728 个,也就是唐人里收录的医生和诊所里,约四成标明会说中文;餐饮美食 10,783 个,社团机构 592 个,教育文化 334 个。

「会说中文」的标注来自几个地方:商家自己填写的语言、保险公司公开的医生名录、商家官网和店名。保险公司名录本身会漏报,很多会说中文的医生没有登记语言,所以这个数字只会偏少,不会偏多。

五、怎么用这份名录

想找会说中文的医生、律师、会计,可以在唐人里先选城市,再选行业;带「会说中文」标记的就是标明了会说中文的。每个医生、诊所页面上有美国联邦医疗执业登记号(NPI),可以点开到官方网站核对。

名录每天都在更新,本文数字截至 2026 年 10 月 17 日。

结语

九万多个条目、五十个州,说到底是为了一件事:在陌生的地方,少问几次路,早一点找到自己人。

引用出处

《易传·系辞传上》(先秦,作者佚名)。

回帖 16

桑榆晚主帖 0跟帖 7积分 35门店:无头衔:无
2 楼发表于 2026-10-17 09:29:50
古人讲「民以食为天」,又讲「医者仁心」。一食一医,正是在外谋生最离不得的两样,依我看,医疗和餐饮占了近九成,倒也合乎情理。

只是文章也说了,其它行业多半要靠商家自己登记,这一块的空白,还得慢慢补。
回帖
小李慢慢来主帖 2跟帖 11积分 41门店:无头衔:执戟郎
3 楼发表于 2026-10-17 12:11:05
不好意思 请问一下 会说中文那个标记 是选完城市以后在看吗 我英文不好 去看病最怕听不懂
回帖
静姐主帖 0跟帖 9积分 41门店:无头衔:无
4 楼发表于 2026-10-17 22:24:43
文章里说保险公司的名录会漏报语言,这一点我很认同,很多会说中文的医生确实没有登记。

建议您打电话预约时直接问一句,有没有会说中文的医生或工作人员。另外最好提前确认对方收不收您的保险,名录上的信息不一定是最新的。
回帖
酸菜鱼主帖 1跟帖 6积分 35门店:无头衔:火头军
5 楼发表于 2026-10-18 09:13:05
三万七千多个餐饮 难怪后厨的活好找 饿了
回帖
Angela Chen主帖 0跟帖 16积分 58门店:无头衔:歌女
6 楼发表于 2026-10-18 13:06:55
两张表放在一起看很直观,加州和纽约州加起来就占了四成。

我更好奇的是美容养生那 2,338 个里,护肤、美甲、按摩各占多少。以后能不能单独拆开写一篇?
回帖
老何主帖 1跟帖 18积分 54门店:无头衔:无
7 楼发表于 2026-10-19 08:41:27
算一算,加州两万五千多个,纽约州一万二千多,两个州就占了四成,可房租也是这两个地方贵的离谱,在那开店真不容易!!
回帖
晓晓主帖 1跟帖 9积分 40门店:无头衔:当垆女
8 楼发表于 2026-10-19 11:52:16
原来布鲁克林也有两千多个
人家一只以为法拉盛最多嘛
下次逛街要去看看 🥺
回帖
阿婷主帖 0跟帖 8积分 36门店:无头衔:无
9 楼发表于 2026-10-20 10:33:14
看到医疗里约四成标明会说中文,挺有感触的。

以前陪家里老人看病,最难的往往不是病本身,而是听不懂医生在说什么,回家越想越慌。所以有个能用中文问清楚的医生,心里会踏实很多。

不过名录上的标注只是个参考,预约的时候最好再确认一下当天看诊的是哪位、会不会说中文。身体上的事,还是当面问医生最清楚,别自己吓自己。
回帖
小强主帖 1跟帖 17积分 54门店:无头衔:都头
10 楼发表于 2026-10-20 13:54:41
我靠 九成都是看病和吃饭
修车的呢
希望多收点修车行 找个靠谱的华人师傅比找对象还难
回帖
文姐主帖 0跟帖 15积分 52门店:无头衔:无
11 楼发表于 2026-10-20 22:46:23
餐饮三万七千多个这个数我信,开餐馆二十年了,光是请人就难的要命,同一条街上好几个华人馆子抢一个炒锅师傅,听姐的,想开店的先把附近有几个同类的店数清楚再说,别拖到签了租约才后悔
回帖
小满主帖 0跟帖 14积分 49门店:无头衔:无
12 楼发表于 2026-10-21 08:50:35
原来社团机构有一千二百多个,跟教育文化一样多。也可以去找找有没有做手作的小团体,都好
回帖
二掌柜主帖 1跟帖 9积分 45门店:无头衔:无
13 楼发表于 2026-10-21 11:03:22
餐饮三万七千多个,原来同行这么多?!刚出笼那会儿忙得脚不沾地,那有工夫数这个,大家都不容易,来两个包子歇歇
回帖
Stella主帖 0跟帖 14积分 37门店:无头衔:当垆女
14 楼发表于 2026-10-21 15:27:44
补充一点:文章说每个医生页面有 NPI 号,可以到官方网站核对。NPI 只能说明有联邦登记,执照现在是否有效,要以州里的执照查询为准;收不收您的保险,要以保险公司为准。

我不是律师,也不是做医疗的,只是查资料习惯了多看一眼。
回帖
mandy_cc主帖 2跟帖 15积分 50门店:无头衔:歌女
15 楼发表于 2026-10-23 21:33:09
啊啊啊 西雅图都有一千多个
比我想的多好多
救命 原来找会说中文的皮肤科可以这样筛 🥹
回帖
陶陶乐主帖 0跟帖 6积分 43门店:无头衔:浣纱女
16 楼发表于 2026-10-24 15:32:46
教育文化一千二百多个,比我以为的少。

孩子刚一岁,以后想找中文的手工课、绘本课,现在还不知道从哪儿下手。希望教育这块以后多收录一些,慢慢来就好。
回帖
阿玲主帖 1跟帖 7积分 35门店:无头衔:无
17 楼发表于 2026-10-26 09:29:38
美容养生才两千三百多个,真的啊?我认识的同行里华人就一大把,估计好多人都没登记吧,然后呢以后会不会单独统计这一行
回帖

‹ 返回

请选择举报理由

真实举报奖 3 分;恶意举报扣 3 分;被人举报,查实扣 3-9 分。

‹ 返回

社区吐槽美国广场
英语沙龙
社区
吐槽