冯梦龙在《醒世恒言》里写:「赛过他乡遇故知。」在异国他乡,听到一句熟悉的乡音,确实让人安心。看病的时候这种感觉最强:症状、用药、手术的风险,哪一样都不是随便说说的事,用第二语言说不清楚,心里先慌了一半。
所以在美国找医生,第一道关往往是:哪里的医生,会说您的话。截至 2026 年 10 月 17 日,名录里医疗健康类的条目一共 47,749 个,其中 18,730 个标明会说中文,占 39.2%。
唐人里(您正在看的这个网站)有一份面向华人的商家名录。这里的医疗健康包括医生、牙医、针灸师、验光师、心理咨询师和各类诊所。
找会说中文的医生,「哪里最多」和「哪里最容易碰上」是两个问题:一个城市会说中文的医生数量多,不等于那里的医生里会说中文的比例高。这篇文章把两个角度分开看,再按家庭医生、牙医、眼科等几类拆开。所有数字只统计唐人里名录里已经公开的条目,不是全美普查数字;城市按邮寄地址上的城市名统计。
一、按州:加州占四成多,华盛顿州比例最高
先从最大的格子看起。会说中文的医疗条目,加州有 8,089 个,占全美的 43.2%;纽约州 2,340 个排第二;华盛顿州 1,211 个排第三,比医疗条目更多的得克萨斯州(1,107 个)还多。
| 排名 | 州 | 会说中文 | 医疗条目 | 会说中文比例 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 加利福尼亚州 | 8,089 | 17,467 | 46.3% |
| 2 | 纽约州 | 2,340 | 6,262 | 37.4% |
| 3 | 华盛顿州 | 1,211 | 2,375 | 51.0% |
| 4 | 得克萨斯州 | 1,107 | 3,127 | 35.4% |
| 5 | 伊利诺伊州 | 495 | 1,551 | 31.9% |
| 6 | 马萨诸塞州 | 488 | 1,745 | 28.0% |
| 7 | 佛罗里达州 | 438 | 1,438 | 30.5% |
| 8 | 新泽西州 | 431 | 1,179 | 36.6% |
| 9 | 宾夕法尼亚州 | 425 | 1,283 | 33.1% |
| 10 | 马里兰州 | 380 | 1,067 | 35.6% |
数量和比例,讲的是两回事。看比例,在医疗条目 300 个以上的州里,华盛顿州最高,一半以上标明会说中文;加州 46.3%、内华达州 45.9% 紧随其后。马萨诸塞州(麻州)医疗条目有 1,745 个,比例却只有 28.0%;科罗拉多州 22.0%、俄勒冈州 21.7%,在这些州里垫底。
二、按数量:曼哈顿、旧金山、法拉盛排前三
州太大,一个州里的城市天差地别,再放大一层,落到城市。按会说中文的医疗条目数量排城市,前十名如下。纽约市的三个地名都在前五:曼哈顿(邮寄地址写 New York)582 个、法拉盛 500 个、布鲁克林 431 个,加起来 1,513 个,是旧金山的两倍多。
| 排名 | 城市(邮寄地址) | 州 | 会说中文 | 医疗条目 | 比例 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 纽约(曼哈顿) | 纽约州 | 582 | 1,930 | 30.2% |
| 2 | 旧金山 | 加利福尼亚州 | 567 | 1,302 | 43.5% |
| 3 | 法拉盛 | 纽约州 | 500 | 979 | 51.1% |
| 4 | 洛杉矶 | 加利福尼亚州 | 454 | 1,106 | 41.0% |
| 5 | 布鲁克林 | 纽约州 | 431 | 988 | 43.6% |
| 6 | 西雅图 | 华盛顿州 | 378 | 749 | 50.5% |
| 7 | 休斯敦 | 得克萨斯州 | 357 | 934 | 38.2% |
| 8 | 圣何塞 | 加利福尼亚州 | 287 | 722 | 39.8% |
| 9 | 斯坦福(Stanford) | 加利福尼亚州 | 208 | 286 | 72.7% |
| 10 | 圣地亚哥 | 加利福尼亚州 | 196 | 504 | 38.9% |
前十名里有五个在加州,但加州的数量分散在很多城市,单个城市比不过纽约市。
三、按比例:圣盖博谷几个城市超过一半
数量榜上的常客,换成比例就未必还在前面。换成比例看,排在前面的是另一批城市。在医疗条目 200 个以上的城市里,阿凯迪亚(Arcadia)61.2% 最高,圣盖博 55.7%、阿罕布拉 54.2%、蒙特利公园 53.9% 都超过一半,这几个城市都在洛杉矶东边的圣盖博谷。帕萨迪纳 51.8%、托伦斯(Torrance)51.4%、法拉盛 51.1%、帕洛阿尔托(Palo Alto)50.9%、西雅图 50.5% 也在一半以上。斯坦福的比例是 72.7%,但这个地名条目只有 286 个。
反过来,医疗条目多的大城市比例反而不高:曼哈顿 1,930 个医疗条目里只有 30.2% 标明会说中文,芝加哥 28.1%,波士顿 20.9%。一个可能的原因是大城市的大医院、专科诊所多,名录里收录的执业人士不一定在华人社区附近看诊。对找医生的人来说,在圣盖博谷、法拉盛这类地方,随便挑一个医生碰上会说中文的机会比较大;在曼哈顿、波士顿,最好先看清「会说中文」的标记再预约。
四、分科看:眼科验光最高,心理咨询最低
地点之外,还有一条线:您要找的是哪一科。把医疗条目按科别拆开,会说中文的比例差别很大。下表的科别是按执业类别名称归的,可能有少量归错,看大致高低即可。
| 科别 | 条目 | 会说中文 | 比例 |
|---|---|---|---|
| 眼科和验光 | 2,842 | 1,848 | 65.0% |
| 牙医 | 5,664 | 2,839 | 50.1% |
| 家庭医生和内科 | 6,643 | 3,255 | 49.0% |
| 妇产科 | 1,039 | 463 | 44.6% |
| 儿科 | 1,433 | 595 | 41.5% |
| 针灸和中医 | 5,619 | 2,121 | 37.7% |
| 心理咨询和精神科 | 4,815 | 1,324 | 27.5% |
科别和城市叠在一起看,更具体。家庭医生和内科会说中文最多的城市是法拉盛 141 个,布鲁克林 133 个,旧金山 114 个,曼哈顿 112 个。法拉盛和布鲁克林这一类的条目里,约三分之二标明会说中文(法拉盛 67.1%,布鲁克林 66.5%)。
牙医会说中文的,曼哈顿 69 个最多,拉斯维加斯 54 个排第二,休斯敦、西雅图各 51 个。拉斯维加斯的牙医条目只有 65 个,标明会说中文的比例是 83.1%,在牙医条目 50 个以上的城市里最高。眼科和验光是旧金山 65 个、曼哈顿 64 个,休斯敦 42 个。
五、「会说中文」的标记从哪里来
读到这里,要回头问一句:这些数字是怎么来的。医疗条目的「会说中文」标记,绝大多数来自保险公司公开的医生名录,18,730 个里有 18,179 个;其余来自医生自己填写、诊所名称和诊所官网。保险公司名录会漏报,很多会说中文的医生没有登记语言,所以上面的数量和比例都只会偏少,不会偏多。没有标记的医生,不一定不会说中文。
六、怎么用唐人里找
在唐人里先选城市,再选医疗健康和具体科别,带「会说中文」标记的就是标明了会说中文的。每个医生、诊所页面上有美国联邦医疗执业登记号(NPI),可以点开到官方网站核对。预约前,建议您打电话问清楚诊所是否接受您的保险、看诊时有没有会说中文的医生或工作人员。
名录每天都在更新,本文数字截至 2026 年 10 月 17 日。如果您的诊所还不在唐人里,可以免费登记。
结语
上面的数字,能告诉您去哪个城市、哪一科,碰上会说中文的医生机会更大;但最后那一位是不是合适,还要靠您在预约的时候亲口问一句。
引用出处
冯梦龙《醒世恒言》(明代)。
