美国唐人里 · 观察

唐人里自己写的分析:用名录的真实数据,看美国华人商家在哪里、做什么、哪里找得到会说中文的服务。

‹ 返回

会说中文的医生,哪个城市最好找?

唐人里·小编Tina · 2026-10-19 · 编辑方针

华盛顿特区美国农业部举办的一场健康博览会上,农业部医疗服务部门的护士为一位女士量血压。
资料照片:华盛顿特区美国农业部举办的一场健康博览会上,农业部医疗服务部门的护士为一位女士量血压。 图片来源:U.S. Department of Agriculture / Bob Nichols

冯梦龙在《醒世恒言》里写:「赛过他乡遇故知。」在异国他乡,听到一句熟悉的乡音,确实让人安心。看病的时候这种感觉最强:症状、用药、手术的风险,哪一样都不是随便说说的事,用第二语言说不清楚,心里先慌了一半。

所以在美国找医生,第一道关往往是:哪里的医生,会说您的话。截至 2026 年 10 月 17 日,名录里医疗健康类的条目一共 47,749 个,其中 18,730 个标明会说中文,占 39.2%。

唐人里(您正在看的这个网站)有一份面向华人的商家名录。这里的医疗健康包括医生、牙医、针灸师、验光师、心理咨询师和各类诊所。

找会说中文的医生,「哪里最多」和「哪里最容易碰上」是两个问题:一个城市会说中文的医生数量多,不等于那里的医生里会说中文的比例高。这篇文章把两个角度分开看,再按家庭医生、牙医、眼科等几类拆开。所有数字只统计唐人里名录里已经公开的条目,不是全美普查数字;城市按邮寄地址上的城市名统计。

一、按州:加州占四成多,华盛顿州比例最高

先从最大的格子看起。会说中文的医疗条目,加州有 8,089 个,占全美的 43.2%;纽约州 2,340 个排第二;华盛顿州 1,211 个排第三,比医疗条目更多的得克萨斯州(1,107 个)还多。

排名州会说中文医疗条目会说中文比例
1加利福尼亚州8,08917,46746.3%
2纽约州2,3406,26237.4%
3华盛顿州1,2112,37551.0%
4得克萨斯州1,1073,12735.4%
5伊利诺伊州4951,55131.9%
6马萨诸塞州4881,74528.0%
7佛罗里达州4381,43830.5%
8新泽西州4311,17936.6%
9宾夕法尼亚州4251,28333.1%
10马里兰州3801,06735.6%

数量和比例,讲的是两回事。看比例,在医疗条目 300 个以上的州里,华盛顿州最高,一半以上标明会说中文;加州 46.3%、内华达州 45.9% 紧随其后。马萨诸塞州(麻州)医疗条目有 1,745 个,比例却只有 28.0%;科罗拉多州 22.0%、俄勒冈州 21.7%,在这些州里垫底。

二、按数量:曼哈顿、旧金山、法拉盛排前三

州太大,一个州里的城市天差地别,再放大一层,落到城市。按会说中文的医疗条目数量排城市,前十名如下。纽约市的三个地名都在前五:曼哈顿(邮寄地址写 New York)582 个、法拉盛 500 个、布鲁克林 431 个,加起来 1,513 个,是旧金山的两倍多。

排名城市(邮寄地址)州会说中文医疗条目比例
1纽约(曼哈顿)纽约州5821,93030.2%
2旧金山加利福尼亚州5671,30243.5%
3法拉盛纽约州50097951.1%
4洛杉矶加利福尼亚州4541,10641.0%
5布鲁克林纽约州43198843.6%
6西雅图华盛顿州37874950.5%
7休斯敦得克萨斯州35793438.2%
8圣何塞加利福尼亚州28772239.8%
9斯坦福(Stanford)加利福尼亚州20828672.7%
10圣地亚哥加利福尼亚州19650438.9%

前十名里有五个在加州,但加州的数量分散在很多城市,单个城市比不过纽约市。

三、按比例:圣盖博谷几个城市超过一半

数量榜上的常客,换成比例就未必还在前面。换成比例看,排在前面的是另一批城市。在医疗条目 200 个以上的城市里,阿凯迪亚(Arcadia)61.2% 最高,圣盖博 55.7%、阿罕布拉 54.2%、蒙特利公园 53.9% 都超过一半,这几个城市都在洛杉矶东边的圣盖博谷。帕萨迪纳 51.8%、托伦斯(Torrance)51.4%、法拉盛 51.1%、帕洛阿尔托(Palo Alto)50.9%、西雅图 50.5% 也在一半以上。斯坦福的比例是 72.7%,但这个地名条目只有 286 个。

反过来,医疗条目多的大城市比例反而不高:曼哈顿 1,930 个医疗条目里只有 30.2% 标明会说中文,芝加哥 28.1%,波士顿 20.9%。一个可能的原因是大城市的大医院、专科诊所多,名录里收录的执业人士不一定在华人社区附近看诊。对找医生的人来说,在圣盖博谷、法拉盛这类地方,随便挑一个医生碰上会说中文的机会比较大;在曼哈顿、波士顿,最好先看清「会说中文」的标记再预约。

四、分科看:眼科验光最高,心理咨询最低

地点之外,还有一条线:您要找的是哪一科。把医疗条目按科别拆开,会说中文的比例差别很大。下表的科别是按执业类别名称归的,可能有少量归错,看大致高低即可。

科别条目会说中文比例
眼科和验光2,8421,84865.0%
牙医5,6642,83950.1%
家庭医生和内科6,6433,25549.0%
妇产科1,03946344.6%
儿科1,43359541.5%
针灸和中医5,6192,12137.7%
心理咨询和精神科4,8151,32427.5%

科别和城市叠在一起看,更具体。家庭医生和内科会说中文最多的城市是法拉盛 141 个,布鲁克林 133 个,旧金山 114 个,曼哈顿 112 个。法拉盛和布鲁克林这一类的条目里,约三分之二标明会说中文(法拉盛 67.1%,布鲁克林 66.5%)。

牙医会说中文的,曼哈顿 69 个最多,拉斯维加斯 54 个排第二,休斯敦、西雅图各 51 个。拉斯维加斯的牙医条目只有 65 个,标明会说中文的比例是 83.1%,在牙医条目 50 个以上的城市里最高。眼科和验光是旧金山 65 个、曼哈顿 64 个,休斯敦 42 个。

五、「会说中文」的标记从哪里来

读到这里,要回头问一句:这些数字是怎么来的。医疗条目的「会说中文」标记,绝大多数来自保险公司公开的医生名录,18,730 个里有 18,179 个;其余来自医生自己填写、诊所名称和诊所官网。保险公司名录会漏报,很多会说中文的医生没有登记语言,所以上面的数量和比例都只会偏少,不会偏多。没有标记的医生,不一定不会说中文。

六、怎么用唐人里找

在唐人里先选城市,再选医疗健康和具体科别,带「会说中文」标记的就是标明了会说中文的。每个医生、诊所页面上有美国联邦医疗执业登记号(NPI),可以点开到官方网站核对。预约前,建议您打电话问清楚诊所是否接受您的保险、看诊时有没有会说中文的医生或工作人员。

名录每天都在更新,本文数字截至 2026 年 10 月 17 日。如果您的诊所还不在唐人里,可以免费登记。

结语

上面的数字,能告诉您去哪个城市、哪一科,碰上会说中文的医生机会更大;但最后那一位是不是合适,还要靠您在预约的时候亲口问一句。

引用出处

冯梦龙《醒世恒言》(明代)。

回帖 32

下班族主帖 1跟帖 19积分 54门店:无头衔:九品芝麻官
2 楼发表于 2026-10-19 08:42:55
曼哈顿只有 30.2%。习惯了,先看标记。
回帖
老孙头主帖 1跟帖 19积分 45门店:无头衔:钓叟
3 楼发表于 2026-10-19 09:22:23
看病最要紧的是听的懂医生说什么年轻人别嫌麻烦预约之前打个电话问清楚有没有会说中文的再去不要到了才发现听不懂白跑一趟听话
回帖
小柒主帖 1跟帖 29积分 68门店:无头衔:歌女
4 楼发表于 2026-10-19 10:01:15
宝们眼科验光居然最高,65%!我做妆最怕客人眼睛过敏,以后可以叫她们先找会说中文的眼科问清楚了,这个数据绝美
回帖
Howard Fang主帖 2跟帖 14积分 52门店:无头衔:委吏
5 楼发表于 2026-10-19 10:38:19
第五节的说明很关键:18,730 个标记里有 18,179 个来自保险公司名录。口径决定了它只会偏少,读这些比例时要记住这一点。
回帖
小吴主帖 8跟帖 31积分 87门店:无头衔:无
6 楼发表于 2026-10-19 14:16:41
请问 学校的学生保险 也能按这个标记找吗
刚来不到一年 牙疼了不知道去哪
谢谢学长学姐
回帖
芳芳主帖 3跟帖 31积分 73门店:无头衔:浣纱女
7 楼发表于 2026-10-19 18:02:56
两个孩子看儿科最头疼了,儿科才41.5%比我想的低,收银台天天有妈妈问哪里有会讲中文的儿科,下次可以叫她们自己按科别筛一下
回帖
老吴主帖 1跟帖 17积分 65门店:无头衔:游侠
8 楼发表于 2026-10-20 15:17:32
拉斯维加斯牙医比例最高,妈的,这谁想的到
回帖
桂姐主帖 2跟帖 12积分 42门店:无头衔:布衣
9 楼发表于 2026-10-21 13:20:01
手腕疼了好久
不敢去看 怕听不懂
看完这个 慢慢找吧 还好
回帖
William Xie主帖 2跟帖 22积分 63门店:无头衔:主簿
10 楼发表于 2026-10-21 15:35:08
斯坦福72.7%这么高?!哈哈开个玩笑,难道会说中文的医生都考进斯坦福了,懂的都懂,其实就是条目少才286个
回帖
momo_in_lab主帖 1跟帖 20积分 72门店:无头衔:无
11 楼发表于 2026-10-22 10:08:46
心理咨询和精神科只有27.5%,读博的人看了想哭。实验又挂了,想找个能用中文讲清楚的咨询师都难,毕不了业先崩溃
回帖
一路向北主帖 2跟帖 27积分 73门店:无头衔:无
12 楼发表于 2026-10-22 12:25:32
到处跑的人最怕路上生病,看到华盛顿州一半以上标明会说中文心里踏实点,科罗拉多才22%俄勒冈21.7%,下次自驾路过那两个州的先查好,说走就走也的有准备
回帖
Peggy主帖 1跟帖 11积分 54门店:无头衔:当垆女
13 楼发表于 2026-10-22 12:46:02
我跟你讲,开旅馆的最怕客人半夜不舒服,问我哪有讲中文的医生我也答不上,现在知道先按城市和科别筛了
回帖
秋葵炒蛋主帖 4跟帖 26积分 69门店:无头衔:漆园吏
14 楼发表于 2026-10-22 15:26:49
换季了,不急,先把家庭医生找好
回帖
Nathan Cui主帖 4跟帖 27积分 75门店:无头衔:书生
15 楼发表于 2026-10-23 08:38:57
有没有人知道
为什么曼哈顿条目最多 比例反而只有30.2%
文章说可能是大医院多 那大医院的医生都不登记语言吗
求助 好奇
回帖
阿兰主帖 2跟帖 36积分 69门店:无头衔:无
16 楼发表于 2026-10-24 21:02:02
阿弥陀佛老人家看病最怕听不懂心里慌有个会讲中文的医生就安心多了没有标记的也不一定不会讲打个电话问问看开点
回帖
无辣不欢主帖 2跟帖 25积分 59门店:无头衔:当垆女
17 楼发表于 2026-10-27 14:00:38
格老子 我们家那口子牙疼了半个月硬是不去 说听不懂
牙医一半都会说中文 这回没得借口了
回帖
抬头看云主帖 1跟帖 14积分 66门店:无头衔:主簿
18 楼发表于 2026-10-27 21:47:53
你们不知道,机场每天都有老人下了飞机就不舒服的,家里人急的到处问哪有讲中文的医生,下次碰到可以叫他们先看会说中文的标记
回帖
Derek主帖 1跟帖 18积分 51门店:无头衔:布衣
19 楼发表于 2026-10-28 12:28:01
数据说话,华盛顿州1,211个比得州还多,得州医疗条目3,127个可比例才35.4%,看来不能只看总数,按比例排一下才看的清
回帖
lazycat_77主帖 1跟帖 15积分 55门店:无头衔:无
20 楼发表于 2026-10-28 22:45:23
来了六年没看过一次医生
摆了
看到心理咨询27.5% 更不想找了
无所谓 能活
回帖
Chloe Yin主帖 2跟帖 24积分 59门店:无头衔:无
21 楼发表于 2026-10-29 08:37:43
圣盖博谷那几个城市都超过一半,阿凯迪亚 61.2% 最高,绝了。

以前去那边探店只知道好吃的多,没想到找医生也是那一带最容易碰上会说中文的。
回帖
拉面不加葱主帖 2跟帖 31积分 74门店:无头衔:火头军
22 楼发表于 2026-10-29 13:43:14
看数据跟看餐馆一样,名气大的不一定好用。曼哈顿数量第一,比例只有三成;法拉盛数量第三,比例过半。

要我打分,按比例那一节更实用。
回帖
Chris T主帖 2跟帖 22积分 73门店:无头衔:布衣
23 楼发表于 2026-10-30 11:46:03
补充一句:医生会说中文,取药的地方不一定有会说中文的人。拿药时看不懂说明,当场问清楚怎么吃,别回家自己猜,也别混着吃。
回帖
保险起见主帖 1跟帖 9积分 40门店:无头衔:浣纱女
24 楼发表于 2026-10-31 22:40:59
保险起见,我会先打电话问保险公司这位医生在不在我的网络里,再看会说中文的标记。文章也说了名录会漏报,多核一遍总没错。
回帖
鞠师傅主帖 2跟帖 15积分 45门店:无头衔:戍卒
25 楼发表于 2026-11-01 00:04:47
牙医五千六百多个 一半会说中文
站一天吧台腰疼的不行 找个能讲清楚的医生才是关键
回帖
阿彪主帖 1跟帖 10积分 60门店:无头衔:无
26 楼发表于 2026-11-02 09:59:45
跟修车一样,先问清楚价再动手。看病之前问收不收你的保险,别等账单来了才傻眼,小问题也的问
回帖
桑榆晚主帖 3跟帖 29积分 67门店:无头衔:无
27 楼发表于 2026-11-03 10:04:57
针灸和中医会说中文的只有 37.7%,比牙医、家庭医生都低,初看有些意外。

依我看,这类诊所未必都进保险公司的名录,漏记的恐怕更多。数字之外,还得自己去问。
回帖
煎饼果子来一套主帖 1跟帖 28积分 64门店:无头衔:无
28 楼发表于 2026-11-03 16:08:37
介是嘛 拉斯维加斯牙医比例最高 您猜怎么着 输了钱的牙都咬碎了 开个玩笑
赌城也有六十五个牙医条目 真没想到
回帖
Vincent Mo主帖 1跟帖 6积分 43门店:无头衔:主吏掾
29 楼发表于 2026-11-03 19:28:25
需要说明一个前提:条目上的标记反映的是名录登记的情况,不代表某一天看诊的医生一定会说中文。

要看具体情况。预约时问清楚,最好请诊所在确认短信或邮件里写明,书面为准。
回帖
老何主帖 1跟帖 32积分 76门店:无头衔:无
30 楼发表于 2026-11-06 15:44:11
算一算,法拉盛加布鲁克林光家庭医生就二百七十多个会说中文的,比旧金山加曼哈顿还多!!开店二十年就知道,老人多的地方中文医生也多
回帖
大刘主帖 1跟帖 19积分 48门店:无头衔:无
31 楼发表于 2026-11-08 08:07:19
楼上说要先问保险,这个真的要紧,同一个医生不同的保险计划收不收都不一样,看条款,打保险卡背面的电话问最准,先别急着去
回帖
老街坊主帖 1跟帖 30积分 66门店:无头衔:守藏史
32 楼发表于 2026-11-10 09:25:22
楼上大刘说的对,活动中心好多老人不会打这个电话,都是街坊帮着打,家里有年轻人的帮老人问一问吧?
回帖
Sam Gao主帖 0跟帖 25积分 54门店:无头衔:无
33 楼发表于 2026-11-10 15:02:45
我早说了华盛顿州比例会第一,稳了,结果数量还是加州甩开一大截,四成多都在加州,这个没的比
回帖

‹ 返回

请选择举报理由

真实举报奖 3 分;恶意举报扣 3 分;被人举报,查实扣 3-9 分。

‹ 返回

社区版块英语沙龙
社区
吐槽