馮夢龍在《醒世恆言》裡寫：「賽過他鄉遇故知。」在異國他鄉，聽到一句熟悉的鄉音，確實讓人安心。看病的時候這種感覺最強：症狀、用藥、手術的風險，哪一樣都不是隨便說說的事，用第二語言說不清楚，心裡先慌了一半。
所以在美國找醫生，第一道關往往是：哪裡的醫生，會說您的話。截至 2026 年 10 月 17 日，名錄裡醫療健康類的條目一共 47,749 個，其中 18,730 個標明會說中文，佔 39.2%。
唐人里（您正在看的這個網站）有一份面向華人的商家名錄。這裡的醫療健康包括醫生、牙醫、針灸師、驗光師、心理諮詢師和各類診所。
找會說中文的醫生，「哪裡最多」和「哪裡最容易碰上」是兩個問題：一個城市會說中文的醫生數量多，不等於那裡的醫生裡會說中文的比例高。這篇文章把兩個角度分開看，再按家庭醫生、牙醫、眼科等幾類拆開。所有數字只統計唐人里名錄裡已經公開的條目，不是全美普查數字；城市按郵寄地址上的城市名統計。
一、按州：加州佔四成多，華盛頓州比例最高
先從最大的格子看起。會說中文的醫療條目，加州有 8,089 個，佔全美的 43.2%；紐約州 2,340 個排第二；華盛頓州 1,211 個排第三，比醫療條目更多的得克薩斯州（1,107 個）還多。
| 排名 | 州 | 會說中文 | 醫療條目 | 會說中文比例 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 加利福尼亞州 | 8,089 | 17,467 | 46.3% |
| 2 | 紐約州 | 2,340 | 6,262 | 37.4% |
| 3 | 華盛頓州 | 1,211 | 2,375 | 51.0% |
| 4 | 得克薩斯州 | 1,107 | 3,127 | 35.4% |
| 5 | 伊利諾伊州 | 495 | 1,551 | 31.9% |
| 6 | 馬薩諸塞州 | 488 | 1,745 | 28.0% |
| 7 | 佛羅里達州 | 438 | 1,438 | 30.5% |
| 8 | 新澤西州 | 431 | 1,179 | 36.6% |
| 9 | 賓夕法尼亞州 | 425 | 1,283 | 33.1% |
| 10 | 馬里蘭州 | 380 | 1,067 | 35.6% |
數量和比例，講的是兩回事。看比例，在醫療條目 300 個以上的州里，華盛頓州最高，一半以上標明會說中文；加州 46.3%、內華達州 45.9% 緊隨其後。馬薩諸塞州（麻州）醫療條目有 1,745 個，比例卻只有 28.0%；科羅拉多州 22.0%、俄勒岡州 21.7%，在這些州里墊底。
二、按數量：曼哈頓、舊金山、法拉盛排前三
州太大，一個州裡的城市天差地別，再放大一層，落到城市。按會說中文的醫療條目數量排城市，前十名如下。紐約市的三個地名都在前五：曼哈頓（郵寄地址寫 New York）582 個、法拉盛 500 個、布魯克林 431 個，加起來 1,513 個，是舊金山的兩倍多。
| 排名 | 城市（郵寄地址） | 州 | 會說中文 | 醫療條目 | 比例 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 紐約（曼哈頓） | 紐約州 | 582 | 1,930 | 30.2% |
| 2 | 舊金山 | 加利福尼亞州 | 567 | 1,302 | 43.5% |
| 3 | 法拉盛 | 紐約州 | 500 | 979 | 51.1% |
| 4 | 洛杉磯 | 加利福尼亞州 | 454 | 1,106 | 41.0% |
| 5 | 布魯克林 | 紐約州 | 431 | 988 | 43.6% |
| 6 | 西雅圖 | 華盛頓州 | 378 | 749 | 50.5% |
| 7 | 休斯敦 | 得克薩斯州 | 357 | 934 | 38.2% |
| 8 | 聖何塞 | 加利福尼亞州 | 287 | 722 | 39.8% |
| 9 | 斯坦福（Stanford） | 加利福尼亞州 | 208 | 286 | 72.7% |
| 10 | 聖地亞哥 | 加利福尼亞州 | 196 | 504 | 38.9% |
前十名裡有五個在加州，但加州的數量分散在很多城市，單個城市比不過紐約市。
三、按比例：聖蓋博谷幾個城市超過一半
數量榜上的常客，換成比例就未必還在前面。換成比例看，排在前面的是另一批城市。在醫療條目 200 個以上的城市裡，阿凱迪亞（Arcadia）61.2% 最高，聖蓋博 55.7%、阿罕布拉 54.2%、蒙特利公園 53.9% 都超過一半，這幾個城市都在洛杉磯東邊的聖蓋博谷。帕薩迪納 51.8%、托倫斯（Torrance）51.4%、法拉盛 51.1%、帕洛阿爾托（Palo Alto）50.9%、西雅圖 50.5% 也在一半以上。斯坦福的比例是 72.7%，但這個地名條目只有 286 個。
反過來，醫療條目多的大城市比例反而不高：曼哈頓 1,930 個醫療條目裡只有 30.2% 標明會說中文，芝加哥 28.1%，波士頓 20.9%。一個可能的原因是大城市的大醫院、專科診所多，名錄裡收錄的執業人士不一定在華人社區附近看診。對找醫生的人來說，在聖蓋博谷、法拉盛這類地方，隨便挑一個醫生碰上會說中文的機會比較大；在曼哈頓、波士頓，最好先看清「會說中文」的標記再預約。
四、分科看：眼科驗光最高，心理諮詢最低
地點之外，還有一條線：您要找的是哪一科。把醫療條目按科別拆開，會說中文的比例差別很大。下表的科別是按執業類別名稱歸的，可能有少量歸錯，看大致高低即可。
| 科別 | 條目 | 會說中文 | 比例 |
|---|---|---|---|
| 眼科和驗光 | 2,842 | 1,848 | 65.0% |
| 牙醫 | 5,664 | 2,839 | 50.1% |
| 家庭醫生和內科 | 6,643 | 3,255 | 49.0% |
| 婦產科 | 1,039 | 463 | 44.6% |
| 兒科 | 1,433 | 595 | 41.5% |
| 針灸和中醫 | 5,619 | 2,121 | 37.7% |
| 心理諮詢和精神科 | 4,815 | 1,324 | 27.5% |
科別和城市疊在一起看，更具體。家庭醫生和內科會說中文最多的城市是法拉盛 141 個，布魯克林 133 個，舊金山 114 個，曼哈頓 112 個。法拉盛和布魯克林這一類的條目裡，約三分之二標明會說中文（法拉盛 67.1%，布魯克林 66.5%）。
牙醫會說中文的，曼哈頓 69 個最多，拉斯維加斯 54 個排第二，休斯敦、西雅圖各 51 個。拉斯維加斯的牙醫條目只有 65 個，標明會說中文的比例是 83.1%，在牙醫條目 50 個以上的城市裡最高。眼科和驗光是舊金山 65 個、曼哈頓 64 個，休斯敦 42 個。
五、「會說中文」的標記從哪裡來
讀到這裡，要回頭問一句：這些數字是怎麼來的。醫療條目的「會說中文」標記，絕大多數來自保險公司公開的醫生名錄，18,730 個裡有 18,179 個；其餘來自醫生自己填寫、診所名稱和診所官網。保險公司名錄會漏報，很多會說中文的醫生沒有登記語言，所以上面的數量和比例都只會偏少，不會偏多。沒有標記的醫生，不一定不會說中文。
六、怎麼用唐人里找
在唐人里先選城市，再選醫療健康和具體科別，帶「會說中文」標記的就是標明瞭會說中文的。每個醫生、診所頁面上有美國聯邦醫療執業登記號（NPI），可以點開到官方網站核對。預約前，建議您打電話問清楚診所是否接受您的保險、看診時有沒有會說中文的醫生或工作人員。
名錄每天都在更新，本文數字截至 2026 年 10 月 17 日。如果您的診所還不在唐人里，可以免費登記。
結語
上面的數字，能告訴您去哪個城市、哪一科，碰上會說中文的醫生機會更大；但最後那一位是不是合適，還要靠您在預約的時候親口問一句。
引用出處
馮夢龍《醒世恆言》（明代）。
