美國唐人里 · 觀察

唐人里自己寫的分析:用名錄的真實數據,看美國華人商家在哪裡、做什麼、哪裡找得到會說中文的服務。

‹ 返回

律師、會計、保險、地產經紀:華人專業服務在哪裡?

唐人里·小編Eric · 2026-11-04 · 編輯方針

報稅中心工作人員在辦公桌前幫一對年輕夫婦填寫和簽署稅表。
資料照片:報稅中心工作人員在辦公桌前幫一對年輕夫婦填寫和簽署稅表。 圖片來源:U.S. Marine Corps

子夏說:「百工居肆以成其事。」各行各業的匠人,守在自己的作坊裡,才能把事做成。到了異國他鄉,人人都需要這樣一位靠得住的行家。剛到美國、剛開店或者買房的時候,最常要找的除了醫生,就是律師、會計、保險經紀和地產經紀。截至 2026 年 10 月 17 日,唐人里(您正在看的這個網站)的商家名錄裡法律服務、財稅金融、房產服務三大類一共只有 2,255 個,佔全部商家的 2.4%;同一時間,醫療健康有 47,749 個。

這篇文章看這幾類專業服務各有多少、集中在哪些州和城市,以及找這類服務時可以去哪裡核對執照。所有數字只統計唐人里名錄裡已經公開的條目,不是全美普查,實際執業的華人律師、會計、經紀遠不止這些。

一、各類專業服務有多少

行業名錄裡個數加利福尼亞州紐約州標明會說中文
法律服務3991449389(22.3%)
地產經紀和地產服務74234277117(15.8%)
保險4152422240(9.6%)
會計和報稅105462214(13.3%)
財稅金融大類合計1,04550414290(8.6%)

保險、會計報稅都屬於財稅金融大類,大類裡另外還有貸款、銀行和理財等。幾類專業服務都是加州最多,保險尤其集中,加州佔了 58.3%。

二、為什麼數字這麼少

醫生、牙醫、針灸師這些執業人士都有美國聯邦醫療執業登記號(NPI),保險公司也公開醫生名錄,名錄收錄起來比較全;餐館也有公開的檢查記錄可以對照。律師、會計、保險和地產經紀沒有這樣一份全國統一、能直接對照的公開名單,更多要靠商家自己來登記,所以名錄裡的數字可能明顯偏少。

「會說中文」的標註也是一樣。這幾類裡,會說中文的標註主要來自商家官網和店名,少數是商家自己填的,沒有保險公司名錄可以對照。很多會說中文的律師、經紀沒有標出來,上表裡的比例只會偏少。

如果您是律師、會計、保險或地產經紀,您的事務所還不在唐人里,可以免費登記,並標明您說哪些語言。

數字少,不等於這些行家不存在。分開來看,各類專業服務的分佈,也各有各的特點。

三、法律服務:紐約法拉盛和曼哈頓最多

名錄裡的 399 個法律服務,加州 144 個,佔 36.1%;紐約州 93 個,佔 23.3%。按城市,法拉盛和紐約(曼哈頓)各有 38 個,兩地加起來佔全美的 19.0%。除了籠統歸在「律師」的 182 個,標明專業方向的裡面最多的是移民法,有 56 個。

找律師之前,可以先到律師執業所在州的律師協會網站,按姓名查執照是否有效、有沒有受過處分。律師一般要有所在州的執照才能在當地執業。法律問題因人而異,具體怎麼辦請當面諮詢有執照的律師。

四、地產經紀:主要在加州

名錄裡地產經紀和地產服務共 742 個,加州 342 個,佔 46.1%;紐約州 77 個,華盛頓州 34 個,得克薩斯州 33 個,佛羅里達州 31 個。城市很分散,最多的爾灣也只有 22 個,法拉盛 21 個,阿凱迪亞、舊金山各 18 個。

美國的地產經紀執照由各州發放,各州的地產管理部門網站一般都可以按姓名或執照號查詢,例如加州是加州房地產局。簽約之前核對一下執照,是最簡單的一步。

五、保險和會計報稅

保險類 415 個,其中保險代理 275 個、汽車保險 127 個;加州 242 個,其它州都不多。保險類標明會說中文的只有 9.6%,在單列的四類裡最低,很可能是標註不全,而不是會說中文的經紀少。各州的保險監管部門網站一般可以查保險經紀的執照。

會計和報稅只有 105 個,加州 46 個,紐約州 22 個,是這幾類裡最少的。註冊會計師(CPA)的執照由各州的會計委員會發放,可以在州會計委員會網站查詢;美國國稅局(IRS)網站上也有一份帶專業資格的報稅人名錄可以查。報稅的具體問題,請諮詢有資格的會計師或報稅人。

韓愈在《師說》裡說:「術業有專攻。」行家各守一攤,找的人也要有個辦法。核對執照這一步看似多餘,卻是把「靠得住」落到實處的辦法。

六、怎麼用唐人里找

在唐人里先選城市,再選「法律服務」「財稅金融」或「房產服務」,就能看到當地已經收錄的華人專業服務;帶「會說中文」標記的就是標明瞭會說中文的。這幾類收錄還不全,如果您所在的城市暫時找不到,可以看看附近的城市。

名錄每天都在更新,本文數字截至 2026 年 10 月 17 日。

結語

律師、會計、保險、地產經紀,各有各的專攻。簽約之前先看一眼執照,再按城市和行業在唐人里查,事情就辦得踏實。

引用出處

《論語·子張》(先秦);韓愈《師說》(唐代)。

回帖 7

可樂加冰主帖 2跟帖 29積分 58門店:無頭銜:無
2 樓發表於 2026-11-04 12:25:03
醫生四萬七千多個
律師才三百多
難怪找律師都靠問朋友
回帖
老袁看盤主帖 1跟帖 32積分 65門店:無頭銜:無
3 樓發表於 2026-11-04 13:02:20
財稅金融1045個,會說中文的才8.6%,這個比例要打個問號,不過找理財的先別看會不會說中文,先看有沒有執照,看不懂的產品就別買,別貪
回帖
徐姨早起主帖 1跟帖 21積分 68門店:無頭銜:浣紗女
4 樓發表於 2026-11-05 14:35:24
保險類會說中文的只有9.6%,文章說可能是沒標全,我女兒當年第一次買車險找了好幾個經紀才找到會說中文的,一個一個問的很仔細,慢點不要緊,籤之前一定要把條款看清楚
回帖
Amber主帖 2跟帖 21積分 59門店:無頭銜:才人
5 樓發表於 2026-11-05 20:32:45
法拉盛和曼哈頓各有38個律師?? 兩個地方加起來就佔全美19%,好的呢,原來大家都往一塊擠
回帖
圖書館常客主帖 2跟帖 24積分 56門店:無頭銜:布衣
6 樓發表於 2026-11-06 12:06:25
文章提到,註冊會計師的執照可以到州會計委員會網站查,國稅局網站上也有一份帶專業資格的報稅人名錄。

這類官方查詢的辦法,很多人其實不知道去哪裡找。能把去哪裡查寫清楚,比列一串名字更有用。
回帖
小趙主帖 2跟帖 12積分 59門店:無頭銜:馬弓手
7 樓發表於 2026-11-07 14:16:27
學到了
原來地產經紀的執照也是各州發的
跟電工牌照差不多 都是州里管
回帖
Ryan Deng主帖 1跟帖 21積分 62門店:無頭銜:秀才
8 樓發表於 2026-11-08 00:34:49
想請教一下:會計和報稅只有 105 個,是會計師本來就少,還是因為沒有公開名單、收錄不全?

文章說後者的可能性大。那以後是主要靠商家自己來登記嗎?
回帖

‹ 返回

請選擇舉報理由

真實舉報獎 3 分;惡意舉報扣 3 分;被人舉報,查實扣 3-9 分。

‹ 返回

社區版塊英語沙龍
社區
吐槽