美国唐人里 · 指南

用中文讲清楚在美国怎么找医生、报税员、移民律师、装修承包商,怎么核对资质、怎么选、要问什么。每篇都附官方来源。

‹ 返回

想试自然疗法或中草药:先问自己和医生的几件事

唐人里·小编Hannah · 2026-11-17 · 编辑方针

研钵里放着紫色花朵和白色雏菊
研钵里放着紫色花朵和白色雏菊

身边总有人推荐:这个偏方管用,那个草药调理得好。想试一试,是人之常情,尤其是西医说「慢慢来」或者「没有特效药」的时候。可是,自然疗法和中草药虽然是「天然」的,也和药一样,要考虑好处和风险。下面按顺序列出六件事,可以在开始之前,先问自己,也问医生。

第一步:想想会不会耽误了正规治疗

希波克拉底《格言》开篇说,时机转瞬即逝,判断也不容易。提醒我们:该及时处理的病,不要拖。

  • 病情比较重、一直在加重、有发烧、胸痛、呼吸困难、突然的剧痛,请先去看医生,或者拨 911 去急诊,不要先在家试草药。
  • 有慢性病、正在按医生开的药治疗(比如高血压、糖尿病、癌症治疗),不要自己停药,改用别的办法。
  • 想加入新的做法,先问自己:万一这个办法没用,我多久后会知道?到时候回得去看医生吗?
背上放着几个玻璃火罐
背上放着几个玻璃火罐

第二步:列出您现在正在吃的药

NCCIH 提醒,补充剂和草药可能和您的处方药、非处方药相互作用,对有某些病的人、或者即将手术的人,也可能有风险。请把正在吃的每一样都列成一张清单,包括维生素、中成药、保健茶,给医生和药剂师看。

第三步:确认有没有怀孕、哺乳,或者是给孩子用

NCCIH 指出,很多补充剂没有在孕妇、哺乳期妈妈和孩子身上测试过。这几类人想用草药或补充剂,更要先问医生,不要自己决定。老人也一样,吃的药往往更多,更要把清单摆出来。

第四步:核对做这件事的人资质靠不靠谱

这个话题在《自然疗法医生、营养师、草药师有什么区别》那一篇里讲得更细。简单说,请对方说明执照或认证是哪个机构发的,再到官方网站自己查。NCCIH 提醒,执照并不保证安全有效,只是一个起点。

第五步:问清要花多少钱,保险包不包

多数保险不包自然疗法、草药和补充剂,具体要问您的保险公司。开始之前,请对方把一个疗程大概多少钱、要做几次、哪些要另外买,写清楚。不要一次预付很大一笔钱,也不要被「今天买才有折扣」催着做决定。

一杯泡着洋甘菊花的茶
一杯泡着洋甘菊花的茶

第六步:跟医生开口,也找对人

很多人怕说了,医生会不高兴。其实医生更怕的,是不知道您在吃什么。可以这样说:「我想试试某某,您怎么看?有没有哪些情况不适合?」NCCIH 也建议,把正在用的补充或自然疗法,主动告诉所有给您看病的人。想了解日常饮食怎么吃,可以看美国新膳食指南:华人一日三餐怎么吃,我的餐盘变了什么;想先弄清楚保健品怎么挑,可以读维生素、鱼油买得放心吗?FDA 怎么管,标签怎么看。

想找附近的从业者,到唐人里商家名录,或者自然疗法里看看;预约前,把上面这几个问题带上。

官方来源

引用出处

希波克拉底《格言》。

本文只做健康知识和就医常识的介绍,不是诊断,也不能代替医生的意见。有症状或疑问请找有执照的医疗人员;情况紧急请拨 911。

回帖 1

Doris学英文主帖 2跟帖 37积分 73门店:无头衔:女医
2 楼发表于 2026-11-17 09:23:59
我今天学了一个道理天然不等于没有风险我平时喝的凉茶也要告诉医生还有被催着今天买才有折扣的我再也不信了不怕慢
回帖

‹ 返回

请选择举报理由

真实举报奖 3 分;恶意举报扣 3 分;被人举报,查实扣 3-9 分。

自然疗法的其它指南

自然疗法推荐·美国唐人里

‹ 返回

社区版块英语沙龙
社区
吐槽