美國唐人里 · 指南

用中文講清楚在美國怎麼找醫生、報稅員、移民律師、裝修承包商,怎麼核對資質、怎麼選、要問什麼。每篇都附官方來源。

‹ 返回

想試自然療法或中草藥:先問自己和醫生的幾件事

唐人里·小編Hannah · 2026-11-17 · 編輯方針

研缽裡放著紫色花朵和白色雛菊
研缽裡放著紫色花朵和白色雛菊

身邊總有人推薦:這個偏方管用,那個草藥調理得好。想試一試,是人之常情,尤其是西醫說「慢慢來」或者「沒有特效藥」的時候。可是,自然療法和中草藥雖然是「天然」的,也和藥一樣,要考慮好處和風險。下面按順序列出六件事,可以在開始之前,先問自己,也問醫生。

第一步:想想會不會耽誤了正規治療

希波克拉底《格言》開篇說,時機轉瞬即逝,判斷也不容易。提醒我們:該及時處理的病,不要拖。

  • 病情比較重、一直在加重、有發燒、胸痛、呼吸困難、突然的劇痛,請先去看醫生,或者撥 911 去急診,不要先在家試草藥。
  • 有慢性病、正在按醫生開的藥治療(比如高血壓、糖尿病、癌症治療),不要自己停藥,改用別的辦法。
  • 想加入新的做法,先問自己:萬一這個辦法沒用,我多久後會知道?到時候回得去看醫生嗎?
背上放著幾個玻璃火罐
背上放著幾個玻璃火罐

第二步:列出您現在正在吃的藥

NCCIH 提醒,補充劑和草藥可能和您的處方藥、非處方藥相互作用,對有某些病的人、或者即將手術的人,也可能有風險。請把正在吃的每一樣都列成一張清單,包括維生素、中成藥、保健茶,給醫生和藥劑師看。

第三步:確認有沒有懷孕、哺乳,或者是給孩子用

NCCIH 指出,很多補充劑沒有在孕婦、哺乳期媽媽和孩子身上測試過。這幾類人想用草藥或補充劑,更要先問醫生,不要自己決定。老人也一樣,吃的藥往往更多,更要把清單擺出來。

第四步:核對做這件事的人資質靠不靠譜

這個話題在《自然療法醫生、營養師、草藥師有什麼區別》那一篇裡講得更細。簡單說,請對方說明執照或認證是哪個機構發的,再到官方網站自己查。NCCIH 提醒,執照並不保證安全有效,只是一個起點。

第五步:問清要花多少錢,保險包不包

多數保險不包自然療法、草藥和補充劑,具體要問您的保險公司。開始之前,請對方把一個療程大概多少錢、要做幾次、哪些要另外買,寫清楚。不要一次預付很大一筆錢,也不要被「今天買才有折扣」催著做決定。

一杯泡著洋甘菊花的茶
一杯泡著洋甘菊花的茶

第六步:跟醫生開口,也找對人

很多人怕說了,醫生會不高興。其實醫生更怕的,是不知道您在吃什麼。可以這樣說:「我想試試某某,您怎麼看?有沒有哪些情況不適合?」NCCIH 也建議,把正在用的補充或自然療法,主動告訴所有給您看病的人。想了解日常飲食怎麼吃,可以看美國新膳食指南:華人一日三餐怎麼吃,我的餐盤變了什麼;想先弄清楚保健品怎麼挑,可以讀維生素、魚油買得放心嗎?FDA 怎麼管,標籤怎麼看。

想找附近的從業者,到唐人里商家名錄,或者自然療法裡看看;預約前,把上面這幾個問題帶上。

官方來源

引用出處

希波克拉底《格言》。

本文只做健康知識和就醫常識的介紹,不是診斷,也不能代替醫生的意見。有症狀或疑問請找有執照的醫療人員;情況緊急請撥 911。

回帖 1

Doris學英文主帖 2跟帖 37積分 73門店:無頭銜:女醫
2 樓發表於 2026-11-17 09:23:59
我今天學了一個道理天然不等於沒有風險我平時喝的涼茶也要告訴醫生還有被催著今天買才有折扣的我再也不信了不怕慢
回帖

‹ 返回

請選擇舉報理由

真實舉報獎 3 分;惡意舉報扣 3 分;被人舉報,查實扣 3-9 分。

自然療法的其它指南

自然療法推薦·美國唐人里

‹ 返回

社區版塊英語沙龍
社區
吐槽