美国唐人里 · 社区

上一篇下一篇‹ 返回

留学园地给在国外读书的同学:中文写作别丢了

念念主帖 2跟帖 22积分 74门店:无头衔:无
1 楼(楼主)发表于 2026-11-12 14:01:28

我在课后班教中文,常常遇到一些孩子,口语流利,一拿笔就愁眉苦脸。其实留学的同学也一样,读了几年英文,回头想写一封中文信,竟然提笔忘字。

其实呢,我自己也经历过。读教育硕士的时候,天天写英文论文,有一天给家里写信,发现“的”“得”“地”都分不清了。

后来我定了个小办法:每天写三五句中文日记,不求华丽,写今天吃了什么、遇到什么。再加上每周抄一小段喜欢的文章。半年下来,手感回来了。

语言和手艺一样,慢慢体会,不练就生。大家有没有类似的办法,欢迎分享。

回帖

回帖 4

阿伟主帖 6跟帖 28积分 80门店:无头衔:无
2 楼发表于 2026-11-12 15:21:59
我儿子在国内 写字还行 就是不爱写 你们这样教的我回头跟他讲讲
回帖
nobody_cares主帖 1跟帖 31积分 85门店:无头衔:无
3 楼发表于 2026-11-12 17:04:21
我中文写作文早就退化了
写个周报都想用英文
无语
回帖
婷婷Tingting主帖 1跟帖 22积分 69门店:无头衔:无
4 楼发表于 2026-11-12 18:05:07
我五岁来的,中文口语还行,写作确实差一截。每天写三五句日记确实有用,我试了一段时间,能感觉到进步。
回帖
奶奶的缝纫机主帖 1跟帖 26积分 67门店:无头衔:浣纱女
5 楼发表于 2026-11-12 21:10:02
这个好 我孙子在这边长大了中文不会写 他爸妈忙我就教他一点 以前在厂里我也是认字不多 现在慢慢教他 孩子肯学就好
回帖

‹ 返回

请选择举报理由

真实举报奖 3 分;恶意举报扣 3 分;被人举报,查实扣 3-9 分。

相关阅读

社区版块英语沙龙
社区
吐槽