美國唐人里 · 社區

上一篇下一篇‹ 返回

留學園地給在國外讀書的同學:中文寫作別丟了

念念主帖 2跟帖 22積分 74門店:無頭銜:無
1 樓(樓主)發表於 2026-11-12 14:01:28

我在課後班教中文,常常遇到一些孩子,口語流利,一拿筆就愁眉苦臉。其實留學的同學也一樣,讀了幾年英文,回頭想寫一封中文信,竟然提筆忘字。

其實呢,我自己也經歷過。讀教育碩士的時候,天天寫英文論文,有一天給家裡寫信,發現“的”“得”“地”都分不清了。

後來我定了個小辦法:每天寫三五句中文日記,不求華麗,寫今天吃了什麼、遇到什麼。再加上每週抄一小段喜歡的文章。半年下來,手感回來了。

語言和手藝一樣,慢慢體會,不練就生。大家有沒有類似的辦法,歡迎分享。

回帖

回帖 4

阿偉主帖 6跟帖 28積分 80門店:無頭銜:無
2 樓發表於 2026-11-12 15:21:59
我兒子在國內 寫字還行 就是不愛寫 你們這樣教的我回頭跟他講講
回帖
nobody_cares主帖 1跟帖 31積分 85門店:無頭銜:無
3 樓發表於 2026-11-12 17:04:21
我中文寫作文早就退化了
寫個週報都想用英文
無語
回帖
婷婷Tingting主帖 1跟帖 22積分 69門店:無頭銜:無
4 樓發表於 2026-11-12 18:05:07
我五歲來的,中文口語還行,寫作確實差一截。每天寫三五句日記確實有用,我試了一段時間,能感覺到進步。
回帖
奶奶的縫紉機主帖 1跟帖 26積分 67門店:無頭銜:浣紗女
5 樓發表於 2026-11-12 21:10:02
這個好 我孫子在這邊長大了中文不會寫 他爸媽忙我就教他一點 以前在廠裡我也是認字不多 現在慢慢教他 孩子肯學就好
回帖

‹ 返回

請選擇舉報理由

真實舉報獎 3 分;惡意舉報扣 3 分;被人舉報,查實扣 3-9 分。

相關閱讀

社區版塊英語沙龍
社區
吐槽