美國唐人里 · 指南

用中文講清楚在美國怎麼找醫生、報稅員、移民律師、裝修承包商,怎麼核對資質、怎麼選、要問什麼。每篇都附官方來源。

‹ 返回

在店裡或別人家摔傷:當場留證、報告和後續幾步

唐人里·小編Eric · 2026-10-27 · 編輯方針

白牆邊立著一塊黃色的溼滑警示牌
白牆邊立著一塊黃色的溼滑警示牌

舉個常見的例子:週末在超市裡,一位顧客走過剛拖過的過道,腳下一滑摔倒了,膝蓋和手腕都很疼,周圍也沒看到警示牌。這樣在超市、餐館、商場,或者朋友家的臺階上摔一跤,在美國叫 slip and fall。摔得重不重,當時不一定看得出來。這一篇講遇到這種事,當下和之後該做哪幾件事,幫您把事實留住。下面是常識,不是法律意見,各州規定不同,請以本州為準。

當下先做什麼:傷情、現場負責人、拍照

先看自己有沒有受傷,頭、脖子、背部或髖部摔得重、站不起來,不要勉強動,請旁人撥 911。能站起來也建議儘快找醫生看一看,有的傷過幾天才疼。就醫、康復的細節,可以看車禍或運動受傷後別硬扛:怎麼做康復,記錄要留好。

  • 在商店或餐館,請經理或負責人到場,說明您摔倒的地點和時間,要求對方做一份事故記錄(incident report)。
  • 請對方給您一份副本,或者至少記下經理的姓名和聯繫方式。
  • 在別人家裡摔倒,也把時間、地點和經過告訴房主,並寫下來。
  • 講事實就好,不要猜測「是不是誰的責任」。
瓷磚地面上兩塊黃色的清潔中警示牌
瓷磚地面上兩塊黃色的清潔中警示牌

接著拍照,記下目擊者:

  • 拍下摔倒的地點:地面是溼的、有水漬、有東西擋路,還是臺階破損、燈光太暗。有沒有警示牌,也拍下來。
  • 拍下您的傷處,以及當天穿的鞋。之後幾天傷處的變化,也隔天拍一張。
  • 現場有人看到,請對方留下姓名和電話。
  • 地面的情況很快會被清理,所以要當場拍。

霍姆斯在《普通法》裡講過一個案子:法院認為,做合法的事的人,只有在欠缺一個普通謹慎的人在同樣情況下會有的注意時,才要負責,而證明對方欠缺這種注意,是主張的一方要做的事。這就是留下照片和記錄的道理:事實要靠證據說話。

之後幾天做什麼:就醫、保留記錄、記住時限

儘早看醫生,並告訴醫生是怎麼摔的、哪裡疼。把病歷、檢查、帳單、處方都留好,醫生開的休息、不能工作的證明也保存。

桌上一份標著「病歷」的文件夾紙頁
桌上一份標著「病歷」的文件夾紙頁

另外有一件事要早點知道:提起訴訟有時間限制,叫訴訟時效(statute of limitations),各州不一樣,對政府機構或公共場所的索賠,有的州還有更短的通知期限。請查本州規定,或儘早諮詢有執照的律師,不要拖。

什麼時候找專業人士

摔得較重、需要長期治療、影響工作,或者對方一口否認、保險公司聯繫您,可以考慮先諮詢人身傷害律師。法律上,場所的所有人或管理者對來訪的人負有一定的注意義務,但具體要看您是什麼身份(顧客、客人等)、地面的情況對方是否知道或應該知道,這些各州說法不一,只有律師能結合事實回答。

律師怎麼收費、怎麼核對資質,見人身傷害律師怎麼收費:風險代理和委託書先看哪幾項;車禍的處理,見出了車禍腦子一片空白?現場到找律師的步驟先理清。要找說中文的律師,可以看唐人里商家名錄或這個行業的人身傷害律師。後面是否要走法律程序、時限是多久,請向有執照的律師問清楚。

官方來源

引用出處

Holmes, The Common Law (1881), Lecture III。

本文只做法律常識的介紹,不是法律意見,也不構成律師與讀者之間的委託關係。具體情況請諮詢有執照的律師;各州規定不同,請以官方信息為準。

回帖 1

今天不值班主帖 0跟帖 16積分 65門店:無頭銜:布衣
2 樓發表於 2026-11-11 12:39:08
先說結論:摔了之後,不管當時疼不疼,儘快去看醫生,把摔倒的經過告訴醫生,病歷留好。別自己扛。要不要走法律程序,去問有執照的律師。
回帖

‹ 返回

請選擇舉報理由

真實舉報獎 3 分;惡意舉報扣 3 分;被人舉報,查實扣 3-9 分。

人身傷害的其它指南

車禍人身傷害律師推薦·美國唐人里

‹ 返回

社區版塊英語沙龍
社區
吐槽