美國唐人里 · 指南

用中文講清楚在美國怎麼找醫生、報稅員、移民律師、裝修承包商,怎麼核對資質、怎麼選、要問什麼。每篇都附官方來源。

‹ 返回

被辭退或工傷後:失業金、工傷賠償和先做的幾件事

唐人里·小編Sarah · 2026-11-04 · 編輯方針

工地上,戴安全帽、穿反光背心的工人背影
工地上,戴安全帽、穿反光背心的工人背影

有一天老闆說「明天不用來了」,或者在後廚、工地上受了傷。這兩件事都讓人手足無措,很多人這時候選擇了沉默,怕丟工作、怕麻煩。下面按幾個常被問到的問題,講先做哪幾件事。

被辭退以後,先做什麼?

餐館後廚裡一位背對鏡頭的廚師
餐館後廚裡一位背對鏡頭的廚師

能領失業金嗎?

失業保險是各州自己辦的。被辭退後儘快到本州勞工部門的網站申請,申請越晚,開始領的時間可能越晚;是否符合條件,由州裡審核,可以先申請。

老闆可以隨便辭退我嗎?

美國大多數州的僱傭關係是「隨意僱傭」(at-will):沒有合同約定時,老闆一般可以不說理由辭退員工。但有幾類情況是違法的:

  • 因為種族、膚色、國籍、性別、宗教、年齡、殘障、懷孕等被歧視而辭退;
  • 因為您投訴工資、安全問題,或者配合調查而被辭退或減班(報復);
  • 違反合同約定的辭退。

懷疑被歧視或報復,向誰投訴?

懷疑是歧視,可以向美國平等就業機會委員會(EEOC)提出申訴,這裡有時間限制,不要拖;懷疑是因為討工資被報復,向勞工部門投訴。要不要找律師、怎麼收費,可以參考人身傷害律師怎麼收費:風險代理和委託書先看哪幾項裡講的收費方式和核對辦法(那一篇講的是人身傷害,勞工案件的收費要單獨問清楚)。有殘障的員工在工作上還有哪些權利,見殘障人士的工作與出行權利:ADA 是什麼,遇到問題問哪裡。

在工作中受傷,先做什麼?

先顧人,再顧記錄:

  1. 馬上處理傷情:嚴重的撥 911 或去急診。不要因為怕老闆不高興而硬撐。
  2. 儘快告訴老闆或主管,最好書面(短信、郵件),寫清時間、地點、怎麼受的傷。各州對報告工傷有時間要求,不要拖。
  3. 看醫生時說清楚是在工作中受的傷,讓病歷如實記下來。
  4. 留證據:傷處的照片、現場、證人的名字、當天的排班和工作內容。

早在 18 世紀,英國的法律書裡就寫著,主人對僕人在為自己做事時造成的損害要負責,也不能把責任推給手下人來脫身。老闆要對工作中發生的事負責,這個思路由來已久。

一隻手拿筆在文件上簽字
一隻手拿筆在文件上簽字

工傷賠償怎麼申請?

工傷賠償是州裡的制度。在私營公司或州、地方政府單位受的工傷,一般要找本州的工傷賠償(workers' compensation)機構,聯邦的項目不管這類情況。各州的規定、申請時間和能不能自己選醫生都不同,請到美國勞工部的工傷賠償頁面,找到本州的機構網站去核對。老闆有沒有買工傷保險,也可以向州裡問。工傷如果同時涉及第三方(比如別人的設備、別人的車),可能還有別的途徑,具體由律師判斷。

去哪裡找講中文的幫助?

可以到唐人里商家名錄,或者勞工 / 僱傭裡按城市看看。

官方來源

引用出處

Blackstone, Commentaries on the Laws of England (1765)。

本文只做法律常識的介紹,不是法律意見,也不構成律師與讀者之間的委託關係。具體情況請諮詢有執照的律師;各州規定不同,請以官方信息為準。

回帖

還沒有人回帖,來說第一句。

‹ 返回

請選擇舉報理由

真實舉報獎 3 分;惡意舉報扣 3 分;被人舉報,查實扣 3-9 分。

勞工 / 僱傭的其它指南

勞工律師推薦·美國唐人里

‹ 返回

社區版塊英語沙龍
社區
吐槽