美國唐人里 · 指南

用中文講清楚在美國怎麼找醫生、報稅員、移民律師、裝修承包商,怎麼核對資質、怎麼選、要問什麼。每篇都附官方來源。

‹ 返回

推拿還是針灸:各適合什麼情況,怎麼找有執照的

唐人里·小編Tina · 2026-11-07 · 編輯方針

手在前臂和手腕上按摩
手在前臂和手腕上按摩

按摩推拿,在中國有兩千多年的歷史,針灸也一樣。想緩解腰痠背痛的人常常問:推拿和針灸,我該找哪個?下面先用一張表把兩樣放在一起比,再講各適合什麼人、怎麼選。

比較項推拿針灸
怎麼做用手法:按、揉、推、拿,作用在肌肉、筋膜、關節上。美國國家補充與整合健康中心(NCCIH)把推拿(Tuina)、指壓(Shiatsu)等,歸為源自東方的按摩傳統。用細針刺入特定的穴位,有的還配電針、艾灸。
官方資料怎麼說對腰痛,多項評估只發現證據較弱,認為它可能有幫助;美國醫師學會 2017 年的指南,把按摩列為急性、亞急性腰痛可以考慮的辦法,沒有列入慢性腰痛的選項。有研究提示,真針灸也許能緩解慢性腰痛、頸痛、膝關節骨關節炎疼痛和腕管綜合徵,減少緊張型頭痛的次數,並預防偏頭痛;也有試驗發現真針和假針的效果差不多,說明有安慰劑作用。
誰來做按摩治療師(LMT)持州執照的針灸師

兩樣都不是藥,都靠操作的人。人的手藝、經驗和判斷,比名字更要緊。這些只是研究的概況,不是對您個人的建議。選哪一種,請跟您的醫生商量。

雙手按揉背部
雙手按揉背部

各適合什麼人

推拿是幫身體適度地動,不是越重越好,適合肌肉緊、想放鬆、能接受手法力度的人。針灸適合願意讓人用針、又想試試輔助辦法緩解慢性疼痛或頭痛的人。無論哪一種,腰背痛、頸肩痛都要先去看醫生,排除需要處理的問題,再考慮輔助的辦法。

要馬上就醫的情況包括:受傷以後劇痛;發燒;手腳突然沒有力氣或麻木;大小便控制不住。情況緊急,請撥 911。按摩的風險總體較低,但 NCCIH 說也有罕見的嚴重情況,比如血栓、神經損傷、骨折,有的涉及手法重的按摩(如深層組織按摩)和年紀大、風險高的人。有骨質疏鬆、凝血問題、靜脈血栓史,或者正在手術、骨折恢復期的人,做之前要先問醫生。

手按在腰背部
手按在腰背部

執照怎麼對照

  • 按摩治療師(Licensed Massage Therapist,LMT):NCCIH 說,在對按摩治療師有規定的州(45 個州和華盛頓特區),治療師要先取得執照或認證,一般要求畢業於認可的學校,並通過考試。有的治療師還通過全國治療性按摩與身體工作認證委員會(NCBTMB)的認證。各州按摩委員會的信息,可以從各州按摩委員會聯合會(FSMTB)的網站找到入口。
  • 針灸師:做推拿類手法,是不是在針灸師執照的範圍裡,各州規定不同;全國針灸與草藥醫學認證委員會(NCBAHM,2026 年 1 月前叫 NCCAOM)以前有亞洲按摩治療(Asian Bodywork Therapy)的認證,現在已不再接受新申請。核對針灸師執照的辦法,見想找靠譜的針灸師:在美國針灸、中醫執照怎麼查,資質怎麼看。

所以問一句:「您持有哪一張州執照?執照號是多少?」比「您是不是推拿高手」更有用。想先做推拿,可以先讀正規按摩店怎麼認:按摩師執照怎麼查,哪些地方要當心。

怎麼選

  1. 先看醫生,確認沒有需要優先處理的問題;
  2. 再選一種,找有執照的人;說清楚哪裡不舒服、多久了、以前有什麼病、在吃什麼藥;
  3. 先問價錢、一次多久、是不是要連續做幾次,還收不收保險;
  4. 力度要說出來:覺得太重、太痛,請對方放輕;做完以後幾天症狀加重、出現新的麻木無力,就去看醫生。

唐人里商家名錄收錄的 5,735 箇中醫針灸商家裡,有 724 個留了官網,可以先上官網看看服務項目。想看看附近有哪些,可以到唐人里商家名錄,進入中醫 / 針灸。

官方來源

本文只做健康知識和就醫常識的介紹,不是診斷,也不能代替醫生的意見。有症狀或疑問請找有執照的醫療人員;情況緊急請撥 911。

回帖 5

老李頭主帖 2跟帖 20積分 58門店:無頭銜:無
2 樓發表於 2026-11-07 09:50:02
您猜怎麼著 我以前開出租車腰就不好 天天坐著 後來去按過也扎過 其實也說不清哪個管用 文章講的對 先看醫生再說 得嘞
回帖
桑榆晚主帖 3跟帖 37積分 75門店:無頭銜:無
3 樓發表於 2026-11-07 11:04:22
古人講,醫者意也,針灸推拿各有所宜。依我看,這篇文章分寸把握得好,既說了研究的概況,也提醒腰背痛要先看醫生,劇痛、手腳突然無力要馬上就醫,這一點最緊要。
回帖
阿香主帖 5跟帖 37積分 99門店:無頭銜:當壚女
4 樓發表於 2026-11-07 11:15:19
阿彌陀佛,執照這個事真的要問清楚,想開點,別因為便宜就隨便找人扎針,不舒服了要說出來,做完幾天加重就去看醫生
回帖
Jenny愛生活主帖 2跟帖 28積分 81門店:無頭銜:無
5 樓發表於 2026-11-07 11:50:02
哈哈哈,看完才知道推拿和針灸是兩回事!之前一直以為差不多。絕了,最實用的是問一句“您持哪一張州執照”,下次去之前一定要問!
回帖
小馬主帖 2跟帖 23積分 63門店:無頭銜:無
6 樓發表於 2026-11-07 13:18:41
哈哈 我洗車老彎腰 腰也酸 可以啊 以後先看醫生再找推拿 不亂按了
回帖

‹ 返回

請選擇舉報理由

真實舉報獎 3 分;惡意舉報扣 3 分;被人舉報,查實扣 3-9 分。

中醫 / 針灸的其它指南

中醫針灸推薦·美國唐人里

‹ 返回

社區版塊英語沙龍
社區
吐槽