離婚後,孩子的生活費由誰出、出多少,是很多家庭最現實的問題;而請律師和上法院都要花錢,又讓不少人猶豫。這篇把撫養費、調解和法律援助三件事整理成清單,可以截圖帶走。各州規定不同,這裡只講大框架,不給具體金額,也不是法律意見。
撫養費的幾個要點
- 孩子的撫養費(child support)一般按州的計算辦法確定,會參考雙方的收入、孩子和各方住的時間等因素。具體公式各州不同,不要拿別的州或網上看到的數字來套。
- 金額和支付方式通常寫在法院的命令裡。只寫在私下的口頭約定裡,出了問題法院不好執行。
- 各州有兒童撫養費機構,可以幫忙找到另一方、確認親子關係、申請撫養費命令、收款和執行,也可以幫忙申請修改。聯邦和州政府並不替對方付撫養費,只是幫助收取。想找本州的機構,可以到美國政府官網的「如何獲得收取撫養費的幫助」一頁,從裡面鏈到各州的機構。
- 情況變了,比如失業、收入明顯下降、孩子的開銷增加,可以向法院申請修改。不能自己決定少給或不給,那樣往往會累積欠款。

調解的幾個要點
- 調解(mediation)是請一位中立的第三方,幫助雙方把話談開、儘量自己談出協議。調解員不替任何一方做決定,也不是法官。
- 很多地方的法院附設調解,或者有社區調解中心,有的免費,有的按小時收費,要提前問清楚。
- 談好的協議,一般要寫成書面,交法院批准,才有約束力。
林肯做律師時在《法律演講筆記》裡寫道:要勸鄰居們儘量和解,因為名義上的贏家,常常在律師費、開支和時間上其實是輸家。這個提醒,放在離婚案裡也成立:能談好的事,官司拖得越久,雙方和孩子都越累。
收入不高,可以找的幫助
- 法院的自助中心:很多州法院網站有表格、說明,有的有現場的自助窗口,向工作人員詢問程序。
- 法律援助機構:聯邦資助的法律服務公司(LSC)網站,可以按地址查附近的法律援助機構,它們主要為低收入者提供民事法律幫助,要符合條件。
- 美國律師協會的免費在線問答(ABA Free Legal Answers):符合條件的人可以把民事法律問題發上去,由所在州的志願律師回答,包含家事類的問題;注意不是所有州都有,也不一定能一對一代理。
- 律師轉介:各州、各地的律師協會常有轉介服務,可以先問清有沒有中文服務。
請律師之前問清楚的事
- 怎麼收費:按小時收,還是先交一筆預付金(retainer),預付金怎麼用、剩下的退不退。
- 第一次諮詢收不收費,大概多長時間。
- 案子由誰來辦,是律師本人還是助理,溝通用英文還是中文。
- 籤委託合同前,把條款讀懂,不明白的先問。
怎麼核對律師的資格、怎麼避免被騙,原則是相通的,可以參考辦移民找誰才靠譜:核對律師資格,識破 notario 騙局。

最容易漏的幾項
- 調解並不適合所有人:如果有家庭暴力,或者一方一直在威脅、控制另一方,面對面談判不安全,也不公平,應該先向法院、律師或相關機構說明情況。遇到人身危險,請先打 911,也可以聯繫全國家庭暴力熱線。
- 沒有把約定寫進法院命令。
- 收入變了卻自己少給,而不是向法院申請修改。
- 先去問本州法院和撫養費機構,再決定要不要請律師,通常比一上來就打官司更穩妥。
想找附近的服務,可以到唐人里商家名錄,或者在離婚 / 撫養裡按城市看看。整個流程的大框架,見在美國離婚要走哪幾步:遞交文件、談協議到法院判決大框架;孩子的安排,見離婚後孩子跟誰:美國法院判撫養權和探視主要看什麼。以上不是法律意見,具體情況請諮詢有執照的律師。
官方來源
美國政府官網:如何獲得收取撫養費的幫助
加州法院自助中心:子女撫養費(各州州法院網站的一個例子)
美國法律服務公司(LSC):查找法律援助
美國律師協會:免費在線法律問答(ABA Free Legal Answers)
全國家庭暴力熱線(National Domestic Violence Hotline)
引用出處
Lincoln, Notes for a Law Lecture (c.1850)。
本文只做法律常識的介紹,不是法律意見,也不構成律師與讀者之間的委託關係。具體情況請諮詢有執照的律師;各州規定不同,請以官方信息為準。


